Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij weet het, want gij waart toen geboren, en uw dagen zijn veel in getal. |
| WLC | יָ֭דַעְתָּ כִּי־אָ֣ז תִּוָּלֵ֑ד וּמִסְפַּ֖ר יָמֶ֣יךָ רַבִּֽים׃ |
| Trans. | yāḏa‘ətā kî-’āz tiûālēḏ ûmisəpar yāmeyḵā rabîm: |
| AC | כא ידעת כי-אז תולד ומספר ימיך רבים |
| ASV | [Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great! |
| BE | No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great. |
| Darby | Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great! |
| ELB05 | Du weißt es ja; denn damals wurdest du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß! |
| LSG | Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! |
| Sch | Du weißt es, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß! |
| Web | Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great? |
